|
|
|
概 况： |
近期完成的部分项目举例： |
|
|
 |
Ms Shao,
英语同传专家/
比利时布鲁塞尔自由大学Solvay商学院,
管理学硕士；
比利时安特惠普大学, 美国学研究硕士；上海复旦大学，英美语言文学学士；国际商务行业经验丰富 |
中国百货零售业现状与发展研讨会; 新产品开发培训课程;
2007亚洲食品配料及技术展览会技术交流会；
全球半导体先锋论坛; 意大利 MTS集团财务培训(上海/无锡);
安捷伦科技 LSCA供应商峰会; 全球机场建设论坛；
三峡库区产业发展高峰论坛 （第十一届中国重庆投资洽谈
暨全球采购会系列活动）; 第七届国际石膏讨论会;
城市发展国际论坛 (同济大学百年校庆); 第七届国际石膏论坛；
中国欧盟专利管理研讨会；2007中国银行零售业峰会；
伍尔特集团三亚年会;生物技术和制药
投资和合作机遇论坛; 第三届电力行业可持续发展与信息化建设
战略研讨会； 第二届企业纠纷防范与解决年会 |
| |
|
| |
 |
Mr Dom Yang,
日语同传专家/英语同传专家/可英日互译。
在日本留学多年，
有华侨大学学士学位，10年翻译经验，有优秀的沟通能力。 |
日本Fujikin公司与美国Celerity公司合资办厂谈判，英日交传
日东电工株式会社与美国雅培公司合同谈判，英日交传
亚洲包装设计论坛 Asian Package Design Forum 中日同传
国际城市创意产业论坛International Creative
Industry Forum 中日同传
中国营养健康产业商机与法规论坛金融论坛，中日同传
Calvin Klein品牌2006发布会，英日交传
第五届中国计算机行业协会PICMG技术年会，中英同传
医疗保健产品品牌市场定位研讨会，中英同传
亚太地区道路安全高级研讨会，中英同传 |
| |
|
| |
 |
Mr
James Choi(崔)
韩语同传专家/可韩-英以及中-韩-英互译。
先后在在北京外国语大学、对外经济贸易大学、韩国大宇重工学习。在电子、机械、工程、汽车等行业有丰富经验。 |
SCCW 核电站起重机项目(英韩交替)
PWO&BMC HOLDING CO., LTD BOARD MEETING
(英韩交替)
SAIC、SYMC、LEONI汽车线束技术项目 (中英韩交替)
卫生用品生产线技术交流 (中韩交替)
美国国家安全体系系列教程 (中、英→韩)
Good Morning Shanghai 电视剧新闻发布会 (中-→韩同传)
L&P公司亚洲区05业务总结及06年计划会议 (中英韩 交替)
中韩 韩流 学术交流会 (韩→中同传)
韩国仁川物流招商会议（一场） (韩→中同传)
普华永道（PWC） China Desk 开幕典礼 (中英韩交替)
ORC数码相机市场调查（6天） (中→韩同传)
三星MP3新品开发研发交流会 (中→韩同传 ) |
| |
|
| |
 |
Ms Guan,
英语同传专家。
英国利兹大学现代语言学院口笔译硕士，并在法国天主教大学语言系学习法语。擅长行业领域：商贸，能源，环境，交通，留学，移民，外事，文体等。 |
中国国际海事学术研讨会（同声传译）
卡得比勒船舶动力系统新闻发布会（同声传译）
上海国际城市创意产业论坛（同声传译）
第一届VOIP中国博览会（同声传译）
香港新科邦高分子防腐涂料营运总监在上海考察之口译员
瑞典木材协会(STG)与其在华合作伙伴洽谈之口译员
雷曼律师事务所内部研讨会口译员
美国国际纸业公司财务培训课程之（同声传译）
阿塞罗钢铁集团总裁与宝钢集团董事长晚宴之口译员
宝钢新日铁汽车板投产仪式新闻发布会口译员 |
